23 Después que les designaron ancianos en cada iglesia, habiendo orado con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído.

English Standard Version ESV

23 And when they had appointed elders for them in every church, with prayer and fasting they committed them to the Lord in whom they had believed.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Y habiéndoles constituido ancianos en cada una de las Iglesias, y habiendo orado con ayunos, los encomendaron al Señor en el cual habían creído

King James Version KJV

23 And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.

New King James Version NKJV

23 So when they had appointed elders in every church, and prayed with fasting, they commended them to the Lord in whom they had believed.

Nueva Traducción Viviente NTV

23 Pablo y Bernabé también nombraron ancianos en cada iglesia. Con oración y ayuno, encomendaron a los ancianos al cuidado del Señor, en quien habían puesto su confianza.

Nueva Versión Internacional NVI

23 En cada iglesia nombraron ancianos y, con oración y ayuno, los encomendaron al Señor, en quien habían creído.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Y habiéndoles constituído ancianos en cada una de las iglesias, y habiendo orado con ayunos, los encomendaron al Señor en el cual habían creído.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Y habiéndoles constituido ancianos en cada una de las Iglesias, y habiendo orado con ayunos, los encomendaron al Señor en el cual habían creído.