20 sino que les escribamos que se abstengan de cosas contaminadas por los ídolos, de fornicación, de lo estrangulado y de sangre.

English Standard Version ESV

20 but should write to them to abstain from the things polluted by idols, and from sexual immorality, and from what has been strangled, and from blood.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 sino escribirles que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, y de fornicación, y de lo ahogado, y de sangre

King James Version KJV

20 But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

New King James Version NKJV

20 but that we write to them to abstain from things polluted by idols, from sexual immorality, from things strangled, and from blood.

Nueva Traducción Viviente NTV

20 Al contrario, deberíamos escribirles y decirles que se abstengan de comer alimentos ofrecidos a ídolos, de inmoralidad sexual, de comer carne de animales estrangulados y de consumir sangre.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Más bien debemos escribirles que se abstengan de lo contaminado por los ídolos, de la inmoralidad sexual, de la carne de animales estrangulados y de sangre.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Sino escribirles que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, y de fornicación, y de ahogado, y de sangre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 sino escribirles que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, y de fornicación, y de lo ahogado, y de sangre.