28 Porque pareció bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponeros mayor carga que estas cosas esenciales:

English Standard Version ESV

28 For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay on you no greater burden than these requirements:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 Que ha parecido bien al Espíritu Santo, y a nosotros, no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias

King James Version KJV

28 For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;

New King James Version NKJV

28 For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:

Nueva Traducción Viviente NTV

28 »Pues nos pareció bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponer sobre ustedes una carga mayor que estos pocos requisitos:

Nueva Versión Internacional NVI

28 Nos pareció bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponerles a ustedes ninguna carga aparte de los siguientes requisitos:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

28 Que ha parecido bien al Espíritu Santo, y á nosotros, no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

28 Que ha parecido bien al Espíritu Santo, y a nosotros, no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias:
No Vendan Mis Datos (CA solamente)