23 Y después de darles muchos azotes, los echaron en la cárcel, ordenando al carcelero que los guardara con seguridad;

English Standard Version ESV

23 And when they had inflicted many blows upon them, they threw them into prison, ordering the jailer to keep them safely.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Y después que los hirieron de muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardara con diligencia

King James Version KJV

23 And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

New King James Version NKJV

23 And when they had laid many stripes on them, they threw them into prison, commanding the jailer to keep them securely.

Nueva Traducción Viviente NTV

23 Los golpearon severamente y después los metieron en la cárcel. Le ordenaron al carcelero que se asegurara de que no escaparan.

Nueva Versión Internacional NVI

23 Después de darles muchos golpes, los echaron en la cárcel, y ordenaron al carcelero que los custodiara con la mayor seguridad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Y después que los hubieron herido de muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con diligencia:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Y después que los herieron de muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con diligencia;