29 Entonces él pidió luz y se precipitó adentro, y temblando, se postró ante Pablo y Silas,

English Standard Version ESV

29 And the jailer called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

29 El entonces pidiendo luz, entró dentro, y temblando, se derribó a los pies de Pablo y de Silas

King James Version KJV

29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

New King James Version NKJV

29 Then he called for a light, ran in, and fell down trembling before Paul and Silas.

Nueva Traducción Viviente NTV

29 El carcelero pidió una luz y corrió al calabozo y cayó temblando ante Pablo y Silas.

Nueva Versión Internacional NVI

29 El carcelero pidió luz, entró precipitadamente y se echó temblando a los pies de Pablo y de Silas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

29 El entonces pidiendo luz, entró dentro, y temblando, derribóse á los pies de Pablo y de Silas;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

29 El entonces pidiendo luz, entró dentro, y temblando, se derribó a los pies de Pablo y de Silas;