English Standard Version ESV
Acts 17:19
And they took him and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new teaching is that you are presenting?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y tomándole, le trajeron al Areópago, diciendo: ¿Podremos saber qué sea esta nueva doctrina que dices
King James Version KJV
19
And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
New King James Version NKJV
19
And they took him and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new doctrine is of which you speak?
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 17:19
Entonces lo llevaron al Concilio Supremo de la ciudad.
«Ven y háblanos sobre esta nueva enseñanza —dijeron—.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Entonces se lo llevaron a una reunión del Areópago.—¿Se puede saber qué nueva enseñanza es esta que usted presenta? —le preguntaron—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y tomándole, le trajeron al Areópago, diciendo: ¿Podremos saber qué sea esta nueva doctrina que dices?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y tomándole, le trajeron al Areópago, diciendo: ¿Podremos saber qué sea esta nueva doctrina que dices?