25 ni es servido por manos humanas, como si necesitara de algo, puesto que El da a todos vida y aliento y todas las cosas;

English Standard Version ESV

25 nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mankind life and breath and everything.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 ni es honrado con manos de hombres, necesitado de algo; pues él da a todos vida, y respiración, y todas las cosas

King James Version KJV

25 Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;

New King James Version NKJV

25 Nor is He worshiped with men's hands, as though He needed anything, since He gives to all life, breath, and all things.

Nueva Traducción Viviente NTV

25 y las manos humanas no pueden servirlo, porque él no tiene ninguna necesidad. Él es quien da vida y aliento a todo y satisface cada necesidad.

Nueva Versión Internacional NVI

25 ni se deja servir por manos humanas, como si necesitara de algo. Por el contrario, él es quien da a todos la vida, el aliento y todas las cosas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Ni es honrado con manos de hombres, necesitado de algo; pues él da á todos vida, y respiración, y todas las cosas;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 ni es honrado con manos de hombres, necesitado de algo; pues él da a todos vida, y respiración, y todas las cosas;