3 y se les aparecieron lenguas como de fuego que, repartiéndose, se posaron sobre cada uno de ellos.

English Standard Version ESV

3 And divided tongues as of fire appeared to them and rested on each one of them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, que se asentó sobre cada uno de ellos

King James Version KJV

3 And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.

New King James Version NKJV

3 Then there appeared to them divided tongues, as of fire, and one sat upon each of them.

Nueva Traducción Viviente NTV

3 Luego, algo parecido a unas llamas o lenguas de fuego aparecieron y se posaron sobre cada uno de ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Se les aparecieron entonces unas lenguas como de fuego que se repartieron y se posaron sobre cada uno de ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, que se asentó sobre cada uno de ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, que se asentó sobre cada uno de ellos.