English Standard Version ESV
Acts 2:4
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them utterance.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, como el Espíritu Santo les daba que hablaran
King James Version KJV
4
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
New King James Version NKJV
4
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 2:4
Y todos los presentes fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otros idiomas,
conforme el Espíritu Santo les daba esa capacidad.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en diferentes lenguas, según el Espíritu les concedía expresarse.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron á hablar en otras lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, como el Espíritu Santo les daba que hablasen.