English Standard Version ESV
Acts 20:19
serving the Lord with all humility and with tears and with trials that happened to me through the plots of the Jews;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
sirviendo al Señor con toda humildad, y con muchas lágrimas, y tentaciones que me han venido por las asechanzas de los judíos
King James Version KJV
19
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
New King James Version NKJV
19
serving the Lord with all humility, with many tears and trials which happened to me by the plotting of the Jews;
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 20:19
he hecho el trabajo del Señor con humildad y con muchas lágrimas. He soportado las pruebas que me vinieron como consecuencia de las conspiraciones de los judíos.
Nueva Versión Internacional NVI
19
He servido al Señor con toda humildad y con lágrimas, a pesar de haber sido sometido a duras pruebas por las maquinaciones de los judíos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Sirviendo al Señor con toda humildad, y con muchas lágrimas, y tentaciones que me han venido por las asechanzas de los Judíos:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
sirviendo al Señor con toda humildad, y con muchas lágrimas, y tentaciones que me han venido por las asechanzas de los judíos;