23 salvo que el Espíritu Santo solemnemente me da testimonio en cada ciudad, diciendo que me esperan cadenas y aflicciones.

English Standard Version ESV

23 except that the Holy Spirit testifies to me in every city that imprisonment and afflictions await me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 mas que el Espíritu Santo por todas las ciudades me da testimonio, diciendo que prisiones y tribulaciones me esperan

King James Version KJV

23 Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.

New King James Version NKJV

23 except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that chains and tribulations await me.

Nueva Traducción Viviente NTV

23 solo que el Espíritu Santo me dice que en ciudad tras ciudad, me esperan cárcel y sufrimiento;

Nueva Versión Internacional NVI

23 Lo único que sé es que en todas las ciudades el Espíritu Santo me asegura que me esperan prisiones y sufrimientos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Mas que el Espíritu Santo por todas las ciudades me da testimonio, diciendo que prisiones y tribulaciones me esperan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 mas que el Espíritu Santo por todas las ciudades me da testimonio, diciendo que prisiones y tribulaciones me esperan.