26 Al oír esto el centurión, fue al comandante y le avisó, diciendo: ¿Qué vas a hacer? Porque este hombre es romano.

English Standard Version ESV

26 When the centurion heard this, he went to the tribune and said to him, "What are you about to do? For this man is a Roman citizen."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 Cuando el centurión oyó esto, fue y dio aviso al tribuno, diciendo: ¿Qué vas a hacer? Porque este hombre es romano

King James Version KJV

26 When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.

New King James Version NKJV

26 When the centurion heard that, he went and told the commander, saying, "Take care what you do, for this man is a Roman."

Nueva Traducción Viviente NTV

26 Cuando el oficial oyó esto, fue al comandante y le preguntó: «¿Qué está haciendo? ¡Este hombre es un ciudadano romano!».

Nueva Versión Internacional NVI

26 Al oír esto, el centurión fue y avisó al comandante.—¿Qué va a hacer usted? Resulta que ese hombre es ciudadano romano.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 Y como el centurión oyó esto, fué y dió aviso al tribuno, diciendo ¿Qué vas á hacer? porque este hombre es Romano.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

26 Cuando el centurión oyó esto , fue y dio aviso al tribuno, diciendo: ¿Qué vas a hacer? Porque este hombre es romano.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)