English Standard Version ESV
Acts 26:3
especially because you are familiar with all the customs and controversies of the Jews. Therefore I beg you to listen to me patiently.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
mayormente sabiendo tú todas las costumbres y cuestiones que hay entre los judíos, por lo cual te ruego que me oigas con paciencia
King James Version KJV
3
Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
New King James Version NKJV
3
especially because you are expert in all customs and questions which have to do with the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 26:3
porque sé que usted es un experto en costumbres y controversias judías. Ahora, por favor, escúcheme con paciencia.
Nueva Versión Internacional NVI
3
sobre todo porque usted está bien informado de todas las tradiciones y controversias de los judíos. Por eso le ruego que me escuche con paciencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Mayormente sabiendo tú todas las costumbres y cuestiones que hay entre los Judíos: por lo cual te ruego que me oigas con paciencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
mayormente sabiendo tú todas las costumbres y cuestiones que hay entre los judíos, por lo cual te ruego que me oigas con paciencia.