18 Al día siguiente, mientras éramos sacudidos furiosamente por la tormenta, comenzaron a arrojar la carga;

English Standard Version ESV

18 Since we were violently storm-tossed, they began the next day to jettison the cargo.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron

King James Version KJV

18 And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

New King James Version NKJV

18 And because we were exceedingly tempest-tossed, the next day they lightened the ship.

Nueva Traducción Viviente NTV

18 El próximo día, como la fuerza del vendaval seguía azotando el barco, la tripulación comenzó a echar la carga por la borda.

Nueva Versión Internacional NVI

18 Al día siguiente, dado que la tempestad seguía arremetiendo con mucha fuerza contra nosotros, comenzaron a arrojar la carga por la borda.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;
No Vendan Mis Datos (CA solamente)   California - Aviso de la CCPA