34 Por eso os aconsejo que toméis alimento, porque esto es necesario para vuestra supervivencia; pues ni un solo cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.

English Standard Version ESV

34 Therefore I urge you to take some food. For it will give you strength, for not a hair is to perish from the head of any of you."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud; que ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá

King James Version KJV

34 Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.

New King James Version NKJV

34 Therefore I urge you to take nourishment, for this is for your survival, since not a hair will fall from the head of any of you."

Nueva Traducción Viviente NTV

34 Por favor, por su propio bien, coman algo ahora. Pues no perderán ni un solo cabello de la cabeza».

Nueva Versión Internacional NVI

34 Les ruego que coman algo, pues lo necesitan para sobrevivir. Ninguno de ustedes perderá ni un solo cabello de la cabeza».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

34 Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud: que ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

34 Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud; que ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)   California - Aviso de la CCPA