24 Y al ver que uno de ellos era tratado injustamente, lo defendió y vengó al oprimido matando al egipcio.

English Standard Version ESV

24 And seeing one of them being wronged, he defended the oppressed man and avenged him by striking down the Egyptian.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

24 Y como vio a uno que era injuriado, le defendió, e hiriendo al egipcio, vengó al injuriado

King James Version KJV

24 And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:

New King James Version NKJV

24 And seeing one of them suffer wrong, he defended and avenged him who was oppressed, and struck down the Egyptian.

Nueva Traducción Viviente NTV

24 Vio que un egipcio maltrataba a un israelita. Entonces Moisés salió en defensa del hombre y mató al egipcio para vengarlo.

Nueva Versión Internacional NVI

24 Al ver que un egipcio maltrataba a uno de ellos, acudió en su defensa y lo vengó matando al egipcio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

24 Y como vió á uno que era injuriado, defendióle, é hiriendo al Egipcio, vengó al injuriado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

24 Y como vio a uno que era injuriado, le defendió, e hiriendo al egipcio, vengó al injuriado.