English Standard Version ESV
Acts 8:34
And the eunuch said to Philip, "About whom, I ask you, does the prophet say this, about himself or about someone else?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Y respondiendo el eunuco a Felipe, dijo: Te ruego ¿de quién dice el profeta esto? ¿De sí, o de alguno otro
King James Version KJV
34
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
New King James Version NKJV
34
So the eunuch answered Philip and said, "I ask you, of whom does the prophet say this, of himself or of some other man?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 8:34
El eunuco le preguntó a Felipe: «Dime, ¿hablaba el profeta acerca de sí mismo o de alguien más?».
Nueva Versión Internacional NVI
34
—Dígame usted, por favor, ¿de quién habla aquí el profeta, de sí mismo o de algún otro? —le preguntó el eunuco a Felipe.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Y respondiendo el eunuco á Felipe, dijo: Ruégote ¿de quién el profeta dice esto? ¿de sí, ó de otro alguno?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Y respondiendo el eunuco a Felipe, dijo: Te ruego ¿de quién dice el profeta esto? ¿De sí, o de alguno otro?