English Standard Version ESV
Acts 9:34
And Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; rise and make your bed." And immediately he rose.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Y le dijo Pedro: Eneas, El Señor Jesús, el Cristo, te sana; levántate, y hazte tu cama. Y luego se levantó
King James Version KJV
34
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
New King James Version NKJV
34
And Peter said to him, "Aeneas, Jesus the Christ heals you. Arise and make your bed." Then he arose immediately.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 9:34
Pedro le dijo: «Eneas, ¡Jesucristo te sana! ¡Levántate y enrolla tu camilla!». Al instante, fue sanado.
Nueva Versión Internacional NVI
34
«Eneas —le dijo Pedro—, Jesucristo te sana. Levántate y tiende tu cama». Y al instante se levantó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Y le dijo Pedro: Eneas, Jesucristo te sana; levántate, y hazte tu cama. Y luego se levantó.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Y le dijo Pedro: Eneas, El Señor Jesús, el Cristo, te sana; levántate, y hazte tu cama. Y luego se levantó.