La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Crónicas 26:16 Por Supim y Hosa al occidente, con la puerta de Salequet al camino de la subida, guardia contra guardia

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Crónicas 26:16 Para Supim y Hosa les tocó la del occidente, junto a la puerta de Salequet, en el camino de subida. Guardia con guardia se correspondían:

English Standard Version ESV

1 Chronicles 26:16 For Shuppim and Hosah it came out for the west, at the gate of Shallecheth on the road that goes up. Watch corresponded to watch.

King James Version KJV

1 Chronicles 26:16 To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.

New King James Version NKJV

1 Chronicles 26:16 To Shuppim and Hosah the lot came out for the West Gate, with the Shallecheth Gate on the ascending highway--watchman opposite watchman.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Crónicas 26:16 A Supim y a Hosa les asignaron la puerta occidental y la entrada que conduce al templo.
Los turnos de guardia se dividían de manera equitativa.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Crónicas 26:16 A Supín y a Josá les correspondió la puerta de Saléquet, que está al oeste, en el camino de la subida.Los turnos se distribuyeron así:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Crónicas 26:16 Por Suppim y Hosa al occidente, con la puerta de Sallechêt al camino de la subida, guardia contra guardia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Crónicas 26:16 Por Supim y Hosa al occidente, con la puerta de Salequet al camino de la subida, guardia contra guardia.