La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Crónicas 6:8 Mas el SEÑOR dijo a David mi padre: Respecto a haber tenido en tu corazón edificar Casa a mi nombre, bien has hecho en haber tenido esto en tu corazón

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 6:8 Pero el SEÑOR dijo a mi padre David: "Por cuanto tuviste en tu corazón edificar una casa a mi nombre, bien hiciste en desearlo en tu corazón.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 6:8 But the LORD said to David my father, 'Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart.

King James Version KJV

2 Chronicles 6:8 But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart:

New King James Version NKJV

2 Chronicles 6:8 But the Lord said to my father David, 'Whereas it was in your heart to build a temple for My name, you did well in that it was in your heart.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 6:8 Pero el Señor
le dijo: “Tú querías construir el templo para honrar mi nombre; tu intención es buena,

Nueva Versión Internacional NVI

2 Crónicas 6:8 pero el SEÑOR le dijo: “Me agrada que te hayas interesado en construir un templo en mi honor.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Crónicas 6:8 Mas Jehová dijo á David mi padre: Respecto á haber tenido en tu corazón edificar casa á mi nombre, bien has hecho en haber tenido esto en tu corazón.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Crónicas 6:8 Mas el SEÑOR dijo a David mi padre: Respecto a haber tenido en tu corazón edificar Casa a mi nombre, bien has hecho en haber tenido esto en tu corazón;