La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Crónicas 6:9 pero tú no edificarás la Casa, sino tu hijo que saldrá de tus lomos, él edificará Casa a mi nombre

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 6:9 "Sin embargo, tú no edificarás la casa, sino que tu hijo que te nacerá, él edificará la casa a mi nombre."

English Standard Version ESV

2 Chronicles 6:9 Nevertheless, it is not you who shall build the house, but your son who shall be born to you shall build the house for my name.'

King James Version KJV

2 Chronicles 6:9 Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 6:9 Nevertheless you shall not build the temple, but your son who will come from your body, he shall build the temple for My name.'

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 6:9 pero no serás tú quien lo haga. Será uno de tus hijos quien construya el templo para honrarme”.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Crónicas 6:9 Sin embargo, no serás tú quien me lo construya, sino un hijo de tus entrañas; él será quien construya el templo en mi honor”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Crónicas 6:9 Empero tú no edificarás la casa, sino tu hijo que saldrá de tus lomos, él edificará casa á mi nombre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Crónicas 6:9 pero tú no edificarás la Casa, sino tu hijo que saldrá de tus lomos, él edificará Casa a mi nombre.