English Standard Version ESV
Job 20:26
Utter darkness is laid up for his treasures; a fire not fanned will devour him; what is left in his tent will be consumed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Todas tinieblas están guardadas para sus secretos; fuego no soplado lo devorará; su sucesor será quebrantado en su tienda
King James Version KJV
26
All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
New King James Version NKJV
26
Total darkness is reserved for his treasures. An unfanned fire will consume him; It shall go ill with him who is left in his tent.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 20:26
Sus tesoros serán lanzados a la más densa oscuridad.
Un fuego descontrolado devorará sus bienes,
y consumirá todo lo que les queda.
Nueva Versión Internacional NVI
26
y la oscuridad total acechará sus tesoros.Un fuego no atizado acabará con ély con todo lo que haya quedado de su casa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Todas tinieblas están guardadas para sus secretos: Fuego no soplado lo devorará; Su sucesor será quebrantado en su tienda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Todas tinieblas están guardadas para sus secretos; fuego no soplado lo devorará; su sucesor será quebrantado en su tienda.