English Standard Version ESV
Job 24:5
Behold, like wild donkeys in the desert the poorgo out to their toil, seeking game; the wasteland yields food for their children.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
He aquí, como asnos monteses en el desierto, salen a su obra madrugando para robar; el desierto es su mantenimiento y de sus hijos
King James Version KJV
5
Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
New King James Version NKJV
5
Indeed, like wild donkeys in the desert, They go out to their work, searching for food. The wilderness yields food for them and for their children.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 24:5
Igual que los burros salvajes en los lugares desolados,
los pobres pasan todo su tiempo buscando comida,
hasta en el desierto buscan alimento para sus hijos.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Como asnos salvajes del desierto,se afanan los pobres por encontrar su presa,y el páramo da de comer a sus hijos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
He aquí, como asnos monteses en el desierto, Salen á su obra madrugando para robar; El desierto es mantenimiento de sus hijos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
He aquí, como asnos monteses en el desierto, salen a su obra madrugando para robar; el desierto es su mantenimiento y de sus hijos.