English Standard Version ESV
Job 6:14
"He who withholds kindness from a friend forsakes the fear of the Almighty.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
El atribulado merece recibir misericordia de su compañero; pero se ha abandonado el temor del Omnipotente
King James Version KJV
14
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
New King James Version NKJV
14
"To him who is afflicted, kindness should be shown by his friend, Even though he forsakes the fear of the Almighty.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 6:14
»Uno debería ser compasivo con un amigo abatido,
pero tú me acusas sin ningún temor del Todopoderoso.
Nueva Versión Internacional NVI
14
»Aunque uno se aparte del temor al Todopoderoso,el amigo no le niega su lealtad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
El atribulado es consolado de su compañero: Mas hase abandonado el temor del Omnipotente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
El atribulado es consolado de su compañero; pero se ha abandonado el temor del Omnipotente.