24 Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros sin mancha en presencia de su gloria con gran alegría,

English Standard Version ESV

24 Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

24 A aquel, pues, que es poderoso para guardaros sin pecado, y presentaros delante de su gloria irreprensibles, con grande alegría

King James Version KJV

24 Now unto him that is able to keep you from falling, and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

New King James Version NKJV

24 Now to Him who is able to keep you from stumbling, And to present you faultless Before the presence of His glory with exceeding joy,

Nueva Traducción Viviente NTV

24 Una oración de alabanza
Y ahora, que toda la gloria sea para Dios, quien es poderoso para evitar que caigan, y para llevarlos sin mancha y con gran alegría a su gloriosa presencia.

Nueva Versión Internacional NVI

24 ¡Al único Dios, nuestro Salvador, que puede guardarlos para que no caigan, y establecerlos sin tacha y con gran alegría ante su gloriosa presencia,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

24 A aquel, pues, que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros delante de su gloria irreprensibles, con grande alegría,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

24 A aquel, pues, que es poderoso para guardaros sin pecado, y presentaros delante de su gloria irreprensibles, con grande alegría,
No Vendan Mis Datos (CA solamente)