English Standard Version ESV
Lamentations 3:42
"We have transgressed and rebelled, and you have not forgiven.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
Nun: Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; por tanto tú no perdonaste
King James Version KJV
42
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
New King James Version NKJV
42
We have transgressed and rebelled; You have not pardoned.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lamentaciones 3:42
«Hemos pecado y nos hemos rebelado,
y no nos has perdonado.
Nueva Versión Internacional NVI
42
Hemos pecado, hemos sido rebeldes,y tú no has querido perdonarnos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; tú no perdonaste.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
Nun : Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; por tanto tú no perdonaste.