English Standard Version ESV
Lamentations 5:15
The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Cesó el gozo de nuestro corazón; nuestro corro se tornó en luto
King James Version KJV
15
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
New King James Version NKJV
15
The joy of our heart has ceased; Our dance has turned into mourning.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lamentaciones 5:15
La alegría abandonó nuestro corazón;
nuestras danzas se convirtieron en luto.
Nueva Versión Internacional NVI
15
En nuestro corazón ya no hay gozo;la alegría de nuestras danzas se convirtió en tristeza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Cesó el gozo de nuestro corazón; Nuestro corro se tornó en luto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Cesó el gozo de nuestro corazón; nuestro corro se tornó en luto.