English Standard Version ESV
Leviticus 11:33
And if any of them falls into any earthenware vessel, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Y todo vaso de barro dentro del cual cayere alguno de ellos, todo lo que estuviere en él será inmundo, y quebraréis el vaso
King James Version KJV
33
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
New King James Version NKJV
33
Any earthen vessel into which any of them falls you shall break; and whatever is in it shall be unclean:
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 11:33
»Si uno de estos animales cae en una olla de barro, todo lo que haya en la olla quedará contaminado, y habrá que romper la olla.
Nueva Versión Internacional NVI
33
»Si el cadáver de alguno de estos animales cae dentro de una vasija de barro, todo lo que la vasija contenga quedará impuro, y habrá que romperla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Y toda vasija de barro dentro de la cual cayere alguno de ellos, todo lo que estuviere en ella será inmundo, y quebraréis la vasija:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Y todo vaso de barro dentro del cual cayere alguno de ellos, todo lo que estuviere en él será inmundo, y quebraréis el vaso .