English Standard Version ESV
Leviticus 15:12
And an earthenware vessel that the one with the discharge touches shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y el vaso de barro en que tocare el que tiene flujo, será quebrado; y todo vaso de madera será lavado con agua
King James Version KJV
12
And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
New King James Version NKJV
12
The vessel of earth that he who has the discharge touches shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 15:12
Cualquier vasija de barro que el hombre toque tendrá que romperse, cualquier utensilio de madera que toque, deberá enjuagarse con agua.
Nueva Versión Internacional NVI
12
»Si el afectado por el flujo toca alguna vasija de barro, se romperá la vasija; si toca algún utensilio de madera, este deberá lavarse con agua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y la vasija de barro en que tocare el que tiene flujo, será quebrada; y toda vasija de madera será lavada con agua.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y el vaso de barro en que tocare el que tiene flujo, será quebrado; y todo vaso de madera será lavado con agua.