2 Habla a toda la congregación de los hijos de Israel y diles: "Seréis santos porque yo, el SEÑOR vuestro Dios, soy santo.

English Standard Version ESV

2 "Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them, You shall be holy, for I the LORD your God am holy.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Habla a toda la congregación de los hijos de Israel, y diles: Santos seréis, porque santo soy yo el SEÑOR vuestro Dios

King James Version KJV

2 Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.

New King James Version NKJV

2 "Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them: 'You shall be holy, for I the Lord your God am holy.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 «Da las siguientes instrucciones a toda la comunidad de Israel: sé santo porque yo, el Señor
tu Dios, soy santo.

Nueva Versión Internacional NVI

2 que hablara con toda la asamblea de los israelitas y les dijera: «Sean santos, porque yo, el SEÑOR su Dios, soy santo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Habla á toda la congregación de los hijos de Israel, y diles: Santos seréis, porque santo soy yo Jehová vuestro Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Habla a toda la congregación de los hijos de Israel, y diles: Santos seréis, porque santo soy yo el SEÑOR vuestro Dios.