English Standard Version ESV
Leviticus 25:26
If a man has no one to redeem it and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y cuando el hombre no tuviere redentor, si alcanzare su mano, y hallare lo que basta para su rescate
King James Version KJV
26
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
New King James Version NKJV
26
Or if the man has no one to redeem it, but he himself becomes able to redeem it,
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 25:26
Si no hay un pariente cercano para comprar la propiedad, pero la persona que la vendió consigue suficiente dinero para volver a comprarla,
Nueva Versión Internacional NVI
26
Si el hombre no tiene a nadie que pague el rescate a su favor, pero él mismo llega a prosperar y consigue lo suficiente para rescatar su propiedad,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y cuando el hombre no tuviere rescatador, si alcanzare su mano, y hallare lo que basta para su rescate;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y cuando el hombre no tuviere redentor, si alcanzare su mano, y hallare lo que basta para su rescate;