English Standard Version ESV
Leviticus 8:35
At the entrance of the tent of meeting you shall remain day and night for seven days, performing what the LORD has charged, so that you do not die, for so I have been commanded."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
A la puerta, pues, del tabernáculo del testimonio estaréis día y noche por siete días, y guardaréis la ordenanza delante del SEÑOR, para que no muráis; porque así me ha sido mandado
King James Version KJV
35
Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.
New King James Version NKJV
35
Therefore you shall stay at the door of the tabernacle of meeting day and night for seven days, and keep the charge of the Lord, so that you may not die; for so I have been commanded."
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 8:35
Ahora permanezcan a la entrada del tabernáculo día y noche durante siete días y hagan todo lo que el Señor
exige. Si no lo hacen, morirán, porque esto es lo que el Señor
ha ordenado».
Nueva Versión Internacional NVI
35
Así que siete días con sus noches se quedarán a la entrada de la Tienda de reunión, cumpliendo con lo que el SEÑOR ha prescrito, para que no mueran. Así me lo ha mandado el SEÑOR».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
A la puerta, pues, del tabernáculo del testimonio estaréis día y noche por siete días, y guardaréis la ordenanza delante de Jehová, para que no muráis; porque así me ha sido mandado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
A la puerta, pues, del tabernáculo del testimonio estaréis día y noche por siete días, y guardaréis la ordenanza delante del SEÑOR, para que no muráis; porque así me ha sido mandado.