45 Respondiendo uno de los intérpretes de la ley, le dijo<***>: Maestro, cuando dices esto, también a nosotros nos insultas.

English Standard Version ESV

45 One of the lawyers answered him, "Teacher, in saying these things you insult us also."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

45 Y respondiendo uno de los doctores de la ley, le dice: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros

King James Version KJV

45 Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.

New King James Version NKJV

45 Then one of the lawyers answered and said to Him, "Teacher, by saying these things You reproach us also."

Nueva Traducción Viviente NTV

45 —Maestro —le dijo un experto en la ley religiosa—, nos has insultado a nosotros también con lo que has dicho.

Nueva Versión Internacional NVI

45 Uno de los expertos en la ley le respondió:—Maestro, al hablar así nos insultas también a nosotros.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

45 Y respondiendo uno de los doctores de la ley, le dice: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas á nosotros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

45 Y respondiendo uno de los doctores de la ley, le dice: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros.