English Standard Version ESV
Mark 1:2
As it is written in Isaiah the prophet,"Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Como está escrito en Isaías el profeta: He aquí yo envío a mi mensajero delante de tu faz, que apareje tu camino delante de ti
King James Version KJV
2
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
New King James Version NKJV
2
As it is written in the Prophets: "Behold, I send My messenger before Your face, Who will prepare Your way before You."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 1:2
tal como el profeta Isaías había escrito:
«Mira, envío mi mensajero delante de ti,
y él preparará tu camino.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Sucedió como está escrito en el profeta Isaías:«Yo estoy por enviar a mi mensajero delante de ti,el cual preparará tu camino».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Como está escrito en Isaías el profeta: He aquí yo envío á mi mensajero delante de tu faz, Que apareje tu camino delante de ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Como está escrito en Isaías el profeta: He aquí yo envío a mi mensajero delante de tu faz, que apareje tu camino delante de ti.