36 Y yo os digo que de toda palabra vana que hablen los hombres, darán cuenta de ella en el día del juicio.

English Standard Version ESV

36 I tell you, on the day of judgment people will give account for every careless word they speak,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

36 Mas yo os digo, que toda palabra ociosa que hablaren los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio

King James Version KJV

36 But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

New King James Version NKJV

36 But I say to you that for every idle word men may speak, they will give account of it in the day of judgment.

Nueva Traducción Viviente NTV

36 Les digo lo siguiente: el día del juicio, tendrán que dar cuenta de toda palabra inútil que hayan dicho.

Nueva Versión Internacional NVI

36 Pero yo les digo que en el día del juicio todos tendrán que dar cuenta de toda palabra ociosa que hayan pronunciado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

36 Mas yo os digo, que toda palabra ociosa que hablaren los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

36 Mas yo os digo, que toda palabra ociosa que hablaren los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio;
No Vendan Mis Datos (CA solamente)