English Standard Version ESV
Matthew 9:4
But Jesus, knowing their thoughts, said, "Why do you think evil in your hearts?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y viendo Jesús sus pensamientos, dijo: ¿Por qué pensáis malas cosas en vuestros corazones
King James Version KJV
4
And Jesus knowing their thoughts said,Wherefore think ye evil in your hearts?
New King James Version NKJV
4
But Jesus, knowing their thoughts, said, "Why do you think evil in your hearts?
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 9:4
Jesús sabía
lo que ellos estaban pensando, así que les preguntó:
Nueva Versión Internacional NVI
4
Como Jesús conocía sus pensamientos, les dijo:—¿Por qué dan lugar a tan malos pensamientos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y viendo Jesús sus pensamientos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y viendo Jesús sus pensamientos, dijo: ¿Por qué pensáis malas cosas en vuestros corazones?