La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 5:3
Y ella dijo a su señora: ¡Ah, si mi señor estuviera con el profeta que está en Samaria! El entonces lo curaría de su lepra.
English Standard Version ESV
3
She said to her mistress, "Would that my lord were with the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Esta dijo a su señora: Si rogara mi señor al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra
King James Version KJV
3
And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 5:3
Cierto día, la muchacha le dijo a su señora: «Ojalá que mi amo fuera a ver al profeta de Samaria; él lo sanaría de su lepra».
Nueva Versión Internacional NVI
3
Un día la muchacha le dijo a su ama: «Ojalá el amo fuera a ver al profeta que hay en Samaria, porque él lo sanaría de su lepra».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Dijo á su señora: Si rogase mi señor al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Esta dijo a su señora: Si rogase mi señor al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra.