La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 14:12
Dijo entonces la mujer: Permite que tu sierva diga una palabra a mi señor el rey. Y él dijo: Habla.
English Standard Version ESV
12
Then the woman said, "Please let your servant speak a word to my lord the king." He said, "Speak."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y la mujer dijo: Te ruego que hable tu criada una palabra a mi señor el rey. Y él dijo: Habla
King James Version KJV
12
Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 14:12
—Por favor, permítame preguntar una cosa más a mi señor el rey —dijo ella.
—Adelante, habla —respondió él.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Pero la mujer siguió diciendo:—Permita Su Majestad a esta servidora suya decir algo más.—Habla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y la mujer dijo: Ruégote que hable tu criada una palabra á mi señor el rey. Y él dijo: Habla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y la mujer dijo: Te ruego que hable tu criada una palabra a mi señor el rey. Y él dijo: Habla.