15 Miriam fue confinada fuera del campamento por siete días y el pueblo no se puso en marcha hasta que Miriam volvió.

English Standard Version ESV

15 So Miriam was shut outside the camp seven days, and the people did not set out on the march till Miriam was brought in again.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Así María fue echada del campamento siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se le reunió María

King James Version KJV

15 And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

New King James Version NKJV

15 So Miriam was shut out of the camp seven days, and the people did not journey till Miriam was brought in again.

Nueva Traducción Viviente NTV

15 Así que Miriam permaneció fuera del campamento durante siete días, y el pueblo esperó hasta que la trajeron para continuar su viaje.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Así que Miriam quedó confinada siete días fuera del campamento. El pueblo no se puso en marcha hasta que ella se reintegró.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Así María fué echada del real siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se le reunió María.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Así María fue echada del campamento siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se le reunió María.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)