16 "Porque el SEÑOR no pudo introducir a este pueblo a la tierra que les había prometido con juramento, por eso los mató en el desierto."

English Standard Version ESV

16 'It is because the LORD was not able to bring this people into the land that he swore to give to them that he has killed them in the wilderness.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Porque no pudo el SEÑOR meter este pueblo en la tierra de la cual les había jurado, los mató en el desierto

King James Version KJV

16 Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.

New King James Version NKJV

16 'Because the Lord was not able to bring this people to the land which He swore to give them, therefore He killed them in the wilderness.'

Nueva Traducción Viviente NTV

16 “Como el Señor
no pudo llevarlos a la tierra que juró darles, los mató en el desierto”.

Nueva Versión Internacional NVI

16 “El SEÑOR no fue capaz de llevar a este pueblo a la tierra que juró darles, ¡y acabó matándolos en el desierto!”

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Porque no pudo Jehová meter este pueblo en la tierra de la cual les había jurado, los mató en el desierto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Porque no pudo el SEÑOR meter este pueblo en la tierra de la cual les había jurado, los mató en el desierto.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)