English Standard Version ESV
Numbers 14:8
If the LORD delights in us, he will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Si el SEÑOR se agradare de nosotros, él nos meterá en esta tierra, y nos la entregará; tierra que fluye leche y miel
King James Version KJV
8
If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.
New King James Version NKJV
8
If the Lord delights in us, then He will bring us into this land and give it to us, 'a land which flows with milk and honey.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 14:8
Si el Señor
se agrada de nosotros, él nos llevará a salvo a esa tierra y nos la entregará. Es una tierra fértil, donde fluyen la leche y la miel.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Si el SEÑOR se agrada de nosotros, nos hará entrar en ella. ¡Nos va a dar una tierra donde abundan la leche y la miel!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Si Jehová se agradare de nosotros, él nos meterá en esta tierra, y nos la entregará; tierra que fluye leche y miel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Si el SEÑOR se agradare de nosotros, él nos meterá en esta tierra, y nos la entregará; tierra que fluye leche y miel.