English Standard Version ESV
Numbers 18:4
They shall join you and keep guard over the tent of meeting for all the service of the tent, and no outsider shall come near you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Se juntarán, pues, contigo, y tendrán la guarda del tabernáculo del testimonio en todo el servicio del tabernáculo; y ningún extraño se acercará a vosotros
King James Version KJV
4
And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.
New King James Version NKJV
4
They shall be joined with you and attend to the needs of the tabernacle of meeting, for all the work of the tabernacle; but an outsider shall not come near you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 18:4
Los levitas te ayudarán con el cumplimiento de sus responsabilidades del cuidado y el mantenimiento del tabernáculo,
pero no podrá ayudarte ninguna persona que no esté autorizada.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Ellos serán tus ayudantes, y estarán a cargo de la Tienda de reunión y de todo su servicio. Así que, cuando ustedes ministren, nadie que no esté autorizado se les acercará.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Se juntarán, pues, contigo, y tendrán el cargo del tabernáculo del testimonio en todo el servicio del tabernáculo; ningún extraño se ha de llegar á vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Se juntarán, pues , contigo, y tendrán la guarda del tabernáculo del testimonio en todo el servicio del tabernáculo; y ningún extraño se llegará a vosotros.