21 Rehusó, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, así que Israel tuvo que desviarse de él.

English Standard Version ESV

21 Thus Edom refused to give Israel passage through his territory, so Israel turned away from him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su término, y así se apartó Israel de él

King James Version KJV

21 Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

New King James Version NKJV

21 Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; so Israel turned away from him.

Nueva Traducción Viviente NTV

21 Y como Edom no le permitió a los israelitas atravesar su país, se vieron obligados a regresar.

Nueva Versión Internacional NVI

21 resuelto a no dejarlos cruzar por su territorio. Así que los israelitas se vieron obligados a ir por otro camino.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 No quiso, pues, Edom dejar pasar á Israel por su término, y apartóse Israel de él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 No quiso, pues , Edom dejar pasar a Israel por su término, y así se apartó Israel de él.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)