English Standard Version ESV
Numbers 20:21
Thus Edom refused to give Israel passage through his territory, so Israel turned away from him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su término, y así se apartó Israel de él
King James Version KJV
21
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
New King James Version NKJV
21
Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; so Israel turned away from him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 20:21
Y como Edom no le permitió a los israelitas atravesar su país, se vieron obligados a regresar.
Nueva Versión Internacional NVI
21
resuelto a no dejarlos cruzar por su territorio. Así que los israelitas se vieron obligados a ir por otro camino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
No quiso, pues, Edom dejar pasar á Israel por su término, y apartóse Israel de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
No quiso, pues , Edom dejar pasar a Israel por su término, y así se apartó Israel de él.