25 Entonces Balac dijo a Balaam: ¡De ninguna manera los maldigas ni los bendigas!

English Standard Version ESV

25 And Balak said to Balaam, "Do not curse them at all, and do not bless them at all."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 Entonces Balac dijo a Balaam: Ya que no lo maldices, tampoco lo bendigas

King James Version KJV

25 And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

New King James Version NKJV

25 Then Balak said to Balaam, "Neither curse them at all, nor bless them at all!"

Nueva Traducción Viviente NTV

25 Entonces Balac le dijo a Balaam:
—Está bien si no los maldices, ¡pero al menos no los bendigas!

Nueva Versión Internacional NVI

25 Balac le dijo entonces a Balán:—¡Si no los vas a maldecir, tampoco los bendigas!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Entonces Balac dijo á Balaam: Ya que no lo maldices, ni tampoco lo bendigas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 Entonces Balac dijo a Balaam: Ya que no lo maldices, tampoco lo bendigas.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)