26 Pero Balaam respondió y dijo a Balac: ¿No te dije que todo lo que el SEÑOR habla, eso debo hacer?

English Standard Version ESV

26 But Balaam answered Balak, "Did I not tell you, 'All that the LORD says, that I must do'?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 Y Balaam respondió, y dijo a Balac: ¿No te he dicho que todo lo que el SEÑOR me dijere, aquello tengo que hacer

King James Version KJV

26 But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?

New King James Version NKJV

26 So Balaam answered and said to Balak, "Did I not tell you, saying, 'All that the Lord speaks, that I must do'?"

Nueva Traducción Viviente NTV

26 Así que Balaam le respondió a Balac:
—¿No te dije que sólo podía hacer lo que el Señor
me indicara?

Nueva Versión Internacional NVI

26 Balán le respondió:—¿Acaso no te advertí que yo repetiría todo lo que el SEÑOR me ordenara decir?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 Y Balaam respondió, y dijo á Balac: ¿No te he dicho que todo lo que Jehová me dijere, aquello tengo de hacer?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

26 Y Balaam respondió, y dijo a Balac: ¿No te he dicho que todo lo que el SEÑOR me dijere, aquello tengo de hacer?
No Vendan Mis Datos (CA solamente)