English Standard Version ESV
Numbers 23:8
How can I curse whom God has not cursed? How can I denounce whom the LORD has not denounced?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
¿Por qué maldeciré yo al que Dios no maldijo? ¿Y por qué he de execrar al que el SEÑOR no ha execrado
King James Version KJV
8
How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?
New King James Version NKJV
8
"How shall I curse whom God has not cursed? And how shall I denounce whom the Lord has not denounced?
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 23:8
Pero ¿cómo puedo maldecir
a quienes Dios no ha maldecido?
¿Cómo puedo condenar
a quienes el Señor
no ha condenado?
Nueva Versión Internacional NVI
8
¿Pero cómo podré echar maldicionessobre quien Dios no ha maldecido?¿Cómo podré desearle el mala quien el SEÑOR no se lo desea?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
¿Por qué maldeciré yo al que Dios no maldijo? ¿Y por qué he de execrar al que Jehová no ha execrado?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
¿Por qué maldeciré yo al que Dios no maldijo? ¿Y por qué he de execrar al que el SEÑOR no ha execrado?