20 Al ver a Amalec, continuó su profecía , y dijo: Amalec fue la primera de las naciones, pero su fin será destrucción.

English Standard Version ESV

20 Then he looked on Amalek and took up his discourse and said, "Amalek was the first among the nations, but its end is utter destruction."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Y viendo a Amalec, tomó su parábola, y dijo: Amalec, cabeza de gentiles; mas su postrimería perecerá para siempre

King James Version KJV

20 And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.

New King James Version NKJV

20 Then he looked on Amalek, and he took up his oracle and said: "Amalek was first among the nations, But shall be last until he perishes."

Nueva Traducción Viviente NTV

20 Luego Balaam miró hacia el pueblo de Amalec y dio este mensaje:
«Amalec fue la más importante de las naciones,
¡pero su destino es la destrucción!».

Nueva Versión Internacional NVI

20 Balán miró a Amalec y pronunció este oráculo:«Amalec fue el primero entre las naciones,pero su fin será la destrucción total».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Y viendo á Amalec, tomó su parábola, y dijo: Amalec, cabeza de gentes; Mas su postrimería perecerá para siempre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Y viendo a Amalec, tomó su parábola, y dijo: Amalec, cabeza de gentiles; mas su postrimería perecerá para siempre.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)   California - Aviso de la CCPA