English Standard Version ESV
Numbers 32:7
Why will you discourage the heart of the people of Israel from going over into the land that the LORD has given them?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
¿Y por qué desanimáis el corazón de los hijos de Israel, para que no pasen a la tierra que les ha dado el SEÑOR
King James Version KJV
7
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
New King James Version NKJV
7
Now why will you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord has given them?
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 32:7
¿Por qué quieren desalentar al resto del pueblo de Israel de cruzar a la tierra que el Señor
le ha dado?
Nueva Versión Internacional NVI
7
Los israelitas se han propuesto conquistar la tierra que el SEÑOR les ha dado; ¿no se dan cuenta de que esto los desanimaría?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
¿Y por qué prevenís el ánimo de los hijos de Israel, para que no pasen á la tierra que les ha dado Jehová?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
¿Y por qué desanimáis el corazón de los hijos de Israel, para que no pasen a la tierra que les ha dado el SEÑOR?