English Standard Version ESV
Numbers 7:5
“Accept these from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Tómalo de ellos, y será para el servicio del tabernáculo del testimonio; y lo darás a los levitas, a cada uno conforme a su ministerio
King James Version KJV
5
Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
New King James Version NKJV
5
"Accept these from them, that they may be used in doing the work of the tabernacle of meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service."
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 7:5
«Recibe sus ofrendas y usa estos bueyes y carretas para transportar el tabernáculo.
Repártelos entre los levitas según el trabajo de cada uno».
Nueva Versión Internacional NVI
5
«Recibe estas ofrendas que te entregan, para que sean usadas en el ministerio de la Tienda de reunión. Tú se las entregarás a los levitas, según lo requiera el trabajo de cada uno».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Tómalo de ellos, y será para el servicio del tabernáculo del testimonio: y lo darás á los Levitas, á cada uno conforme á su ministerio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Tómalo de ellos, y será para el servicio del tabernáculo del testimonio; y lo darás a los levitas, a cada uno conforme a su ministerio.