La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 5:1
Los filisteos tomaron el arca de Dios y la llevaron de Eben-ezer a Asdod.
English Standard Version ESV
1
When the Philistines captured the ark of God, they brought it from Ebenezer to Ashdod.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y los filisteos, tomada el arca de Dios, la trajeron desde Eben-ezer a Asdod
King James Version KJV
1
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
New King James Version NKJV
1 Samuel 5:1
Then the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
Nueva Traducción Viviente NTV
1
El arca en territorio filisteo
Después de que los filisteos capturaran el arca de Dios, la llevaron del campo de batalla en Ebenezer hasta la ciudad de Asdod.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y LOS Filisteos, tomada el arca de Dios, trajéronla desde Eben-ezer á Asdod.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y los filisteos, tomada el arca de Dios, la trajeron desde Eben-ezer a Asdod.